Yerçekimi Geri Dönüyor Mesajları Brezilya Mesajları
Pok mon'un sloganı "hepsini yakalamalıyım" idi. Ama bunu Çince altyazılı Japon orijinal Pok mon'u izlerken hiç duymamıştım. Japonca ifade "Pok mon, yakalandı!" ( ). Başka bir ifade de "amacım, Pok mon ustası!" İdi. ( ).
İngilizce ifade nereden geldi?
5- 「ポ ケ モ ン ゲ ッ ト だ ぜ ー」 makul bir şekilde şu şekilde çevrilebilir: "Pokemon almalıyım"ve 「め ざ せ ポ ケ モ ン マ ス タ ー」 "Bir pokemon ustası olmayı hedefle!" nihayetinde seçtikleri ifadelere son derece yakın.
- Bulabilecekleri en iyi slogan bu mu?
- @ Jan sanırım, ama yine de slogan yüzünden insanlar kül çöpü demeye devam ediyor çünkü hepsini yakalamadı ve pokemon hayranı olarak anime canı acıyor
- İki kelime oyunundan hiçbiri amaçlanmadı = D
- @Jan, buna zaman ayırdığınız için teşekkür ettiğimi fark ettim ama sloganı için şirketi suçlamadım, külden nefret beni meraklandırdı
Bu cümle nereden geliyor?
Bulbapedia'ya göre, bu cümle Japon oyunlarından kaba bir çeviridir:
Japon eşdeğeri Pokémon alın! (Japonca: ポ ケ モ ン ゲ ッ ト だ ぜ ー！ Pokémon get da ze ~ !, ayrıca yazılır ポ ケ モ ン ＧＥＴ だ ぜ ー！)
İfade ne zaman Hepsini yakalamalıyım ilk ortaya çıktı mı?
Önceki cevaplar doğru olsa da, bu cümlenin ilk olarak hem anime hem de oyunda göründüğüne dikkat etmek önemlidir.
Gameboy oyununun Kuzey Amerika ve Avrupa versiyonunda görebilirsiniz. Pokemon Kırmızı ve Pokemon Mavisi aynı ifade:
Peki anime veya oyun hangisi önce geldi?
Yorumlarda @DavePhD'den bahsedildiği gibi, Hepsini yakalamalıyım tescilli bir ticari markadır. 23 Haziran 1998'deki ilk kayıtlarından biri,
eğlence hizmetleri, yani video oyunları oynama alanında yarışmalar düzenleme ve yürütme; sahne sunumları; video oyunları ile ilgili video oyunu sunumları; animasyon, sinema filmleri ve televizyon programlarının üretimi, sunumu, dağıtımı ve sendikasyonu; ve video kasetlerin üretimi ve sunumu
hem anime hem de oyunu içerir. Yani bunu söyleyebiliriz Hepsini yakalamalıyım Amerika Birleşik Devletleri'nde Pokemon'un genel yayınlanmasıyla ortaya çıktı.
İlk bölümün oyun Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanmadan önce yayınlandığını unutmayın: TV Şovu 8 Eylül 1998'de yayınlandı ve oyun ilk olarak 28 Eylül 1998'de satıldı.1.
1 Wikipedia bağlantıları: ilk bölüm ve oyunlar
1- 7 23 Haziran 1998'de Nintendo, ABD'deki bir ticari marka için "Gotta catch 'em all" eğlence hizmetleri için başvuruda bulundu, yani video oyunları oynama alanında yarışmalar düzenleme ve yürütme; sahne sunumları; video oyunlarıyla ilgili video oyunu sunumları ; animasyon, sinema filmleri ve televizyon programlarının prodüksiyonu, sunumu, dağıtımı ve sendikasyonu ile video kasetlerin üretimi ve sunumu ", başvuru seri numarası 75507361. Giysi, yemek vb. için diğer başvurular aynı gün yapılmıştır. .
İfade, animasyon serisinin İngilizce tema şarkısından geliyor. Koro şu şekildedir:
Pokemon, gotta catch 'em all Its you and me I know it's my destiny Pokemon, oh, you're my best friend In a world we must defend Pokemon, gotta catch 'em all A heart so true Our courage will pull us through Youtube'da dinleyebilirsiniz.
Amerikan İç Savaşı sırasında 1863'te Güney Carolina'da yaşanan olaylara dayanan Dance me a Jig halk şarkısından geliyor.
Peşimde hiç mal sahibi olmak istemedim
Ben de bütün hayvanları aldım ve onları serbest bıraktım.
Şimdi usta o kadar kızdı ki, iflas etme eğiliminde.
Çünkü o hepsini yakalamalıyım Ben toz atarken
Ayrıca bkz. 1950 yayını "Sing Out!".
3- 6 Tamam, peki Pokemon ile bağlantısı nedir? Aynı cümlenin kullanılması tesadüfi olabilir.
- @DJPirtu Gerçekten tek noktam pokemon şarkısının cümleyi kullanan ilk şarkı olmaması.
- 6 @DavePhD Sorulan bu değildi. Bağlam, şarkı sözlerinin kökenini ima eder dizi ve oyunlarla ilgili olarak.
