Kamala Harris, Joe Biden'ın aday arkadaşı, ancak birçok siyah insan ondan hoşlanmıyor
1. sezonu yeni bitirdim ve hala devam eden 2. sezona anime'den başladım ve Shalltear'ın karakterine bayıldım.
Şimdi merak ediyorum, ışık romanında Shalltear'ın Ainz'i sevdiği gösterilen herhangi bir alıntı var mı? Sözlü veya fiziksel eylemlerle mi? Ainz yakınındayken kızarmak ya da Albedo'yla evlenmek için dövüşmek gibi ... Anladığım kadarıyla hafif romanlar, anime'den daha fazla buna benzer anlar içerebilir.
Görünüşe göre şimdiye kadar izlediklerim 1-4 ciltleri kapsıyor, bu yüzden esas olarak bu 4 ciltten oluşumları arıyorum. Spoiler içermedikleri sürece başka öneriler de kabul edilir. Yani hikayeyi bozmuyorsa tüm alıntılar kabul edilir.
3- Seni nasıl seviyorum? Yollarını saymama izin ver. Elizabeth Browning (Birisinin söylemesi gerekiyordu!)
- Sorunuzu daha az geniş bir ifade ve biraz daha isabetli olacak şekilde güncelledim. Önemli bilgileri düzenlediğimi düşünüyorsanız, tekrar eklemekten çekinmeyin.
- XD düzenlemesi için teşekkürler, önerdiğiniz ve tekrar düzenlediğiniz gibi şeyleri daha fazla noktaya tutacağım. Umarım bu sefer bunu herkes için netleştirmişimdir
Revision - Belgeleri yazmayı bir süre önce bitirmiştim, ancak şimdi genel bir bakış vermenin iyi olacağını düşündüm. Pastebin veya Google Dokümanlar kelimesini tıkladığınızda, çok alakalı talimatlar içeren ana sayfaya yönlendirileceksiniz, bu yüzden lütfen önce onu okuyun. Bu, sorunuza verdiğim cevabın özünü tam olarak anlamamıza yardımcı olacaktır: Drama CD'lerinden Alıntılar, Yan Hikayelerden Alıntılar, Hafif romanlardan alıntılar (1-4. Ciltler), Hafif romanlardan alıntılar (cilt 11). Ondan sonra, Shalltear'ın Ainz'e olan sevgisine dair nihai sonuçlar var.
Bir yan not olarak, yakın zamanda bu forumda Overlord'un çevirisi hakkında başka bir soruyu yanıtladım, bu yüzden bu dosyaları, resmi çeviri ile hayran çevirisi arasındaki karşılaştırmayı daha ayrıntılı olarak içerecek şekilde düzenlemeye karar verdim.
Sadece birkaç gün beklerseniz, size Shalltear'ın Ainz'e olan sevgisi üzerine tam bir analizin yanı sıra bu tür cümlelerden çok sayıda sayfa vereceğim. Bu amaçla kendi Pastebin'imi ve Google Dokümanlarımı bağlıyorum. (Şu anda gözle görülür şekilde boşlar, ancak çok uzun bir belge oluşturmaya yetecek kadar malzeme toplamam birkaç günümü alacak)
Bu arada, oldukça açıklayıcı olduğu için Bhavin'den bir alıntıyı açıklayacağım. Ayrıca Shalltear ile bir ölüm şövalyesi arasında yazarın yazdığı "Kralın Temsilcisi" yan hikayesinden bir konuşmadan alıntı yapacağım.
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������
Bhavin'in bahsettiği bu cümle (hafif romanların 2. cildinden) çok güzel.
������ = These ������ = two people ��� = possessive marker ������ = opposition ��� = subject marker ������ = rivals in love ��������������� = the fact that ��� = from ������������������ = originates Hep birlikte...
Bu ikisinin muhalefeti, aşık oldukları rakip olmasından kaynaklanıyor.
������������ = Ainz ��� = subject marker ������������ = albedo ��� = and ������������������ = shalltear ������ = both ������ = from/by ��������������������� = to be in love with Hep birlikte,
Ainz hakkında, hem Albedo hem de Shalltear tarafından sevilmek
��������������� = peerless beauty ������ = 2 people ��� = from ������������ = loved ������ = this ��� = grammar marker ������������ = not be happy ��� = man ��� = subject marker ��������� = doesn���t exist ��������� = most likely Hep birlikte,
İki eşsiz güzellik tarafından sevilen, bundan mutlu olmamak için, büyük olasılıkla bir erkek yoktur.
Cümlenin bu kadar güzel olmasının nedeni, yazarın her seferinde farklı bir aşk türü kullanması ve Albedo ve Shalltear'ın Ainz'e olan aşkının ne kadar eksiksiz olduğunu göstermesidir.
������ (Koigataki) = kullanır koiBu sadece romantik aşk anlamına gelebilir. Ainz'e romantik bir şekilde aşık oldular, erkek arkadaşın / kız arkadaşın için hissedeceğin gibi. Her zaman% 100 romantiktir.
��������� (Horeru) = aşık olmak / aşık olmak veya (romantik) tarafından tüketilmek. Romantik duygu her durumda çok güçlüdür. Genel çeviri "aşık olmak" olacaktır, ancak bağlam dikkate alınmalıdır. Kullanılan bir sonraki aşk sözcüğü, aynı zamanda çok güçlü bir aşık olma duygusuyla “aşık olmak” anlamına geldiğini açıkça ortaya koymaktadır.
������������ (Aisareru) bu da çok derin bir sevgi türü anlamına gelir (sevilmek için). " " kelimesi Japonca'da aşk için standart bir kelimedir. Ancak, Japonca ÇOK nadiren bu kelimeyi söyler ve bazı insanlar tüm hayatlarını söylemeden geçirirler. Yani oldukça derin bir anlamı var, neredeyse her zaman göreceksiniz suki yerine kullanılan ai. Diğer ikisinden farklı olarak, bu tür bir aşk, başka bir kişiye atıfta bulunurken sadece romantik olmak zorunda değildir, ancak onu aile veya arkadaş için kullanmak daha da nadirdir.
Şimdiye kadar Albedo ve Shalltear, ilk 2 çeşit aşkı gösteren tek yer ustalarıdır. Üçüncü aşk türü, durumunda romantik aşkı da içermelidir.
Alıntı yapacağımı söylediğim sohbet ile ilgili olarak, Maruyama'nın yazdığı "Kral Elçisi" yan hikayesinden. Ainz, yer ustalarına gerçekte ne istediklerini sormak için hizmetkarlarından birini, bir ölüm şövalyesini gönderir. Shalltear ilk başta biraz şüpheci.
"Öyleyse, Ainz-sama'dan en uzak olduğum için bana ilk gelmenin sebebi mi? Tamamen bir mesafe meselesi miydi?"
Öyle değildi. Ölüm Şövalyesi ona efendisinin söylediği şeyi, "Shalltear çok önemli bir insan" dedi. Ruh hali bir anda değişti. Önünden sıcak hava gibi gelen bir şey dalgalanıyordu. Shalltear'da değişiklik olmadı hayır. Kızıl gözbebekleri lav gibi parlıyordu.
"" Beni affet. Bir an sağır olmuş olmalıyım, bu yüzden şu anda söylediklerini duymadım. Beni affet. Lütfen Ainz-sama'nın ne dediğini bir kez daha söyler misin? "
Biyolojik durum etkilerine karşı bağışıklıkları olan ölümsüzlerin sağır olabileceğine inanmak zordu. Ancak Shalltear'ın talebini reddetmek için hiçbir nedeni yoktu. Böylece kendini tekrarladı.
Shalltear'ın ağzının köşesi ortaya çıktı. " Ha! Hahaha! Ahhh, keşke Albedo bunu dinlemek için burada olsaydı! Hahaha!" İyi bir gülüşün ardından Shalltear, Ölüm Şövalyesine başka sorular sormaya devam etti.
"Ainz-sama, Albedo hakkında bir şey söyledi mi?" Ainz'in hiçbir şeyden bahsetmediğini duyduktan sonra, Shalltear gülümsedi. ... Sohbetler basketbolda pas vermek gibiydi. Takas sadece birkaç turdan sonra bittiyse, bir sorun vardı. Shalltear'ın rahatsızlığını gören Ölüm Şövalyesi son soruyu sordu, "Ne istiyorsun?"
Shalltear'ın gülümsemesi, yanıt verirken büyüleyici bir şekilde güzeldi. "Ainz-sama'nın aşkını istiyorum. Bunun sadece ben olduğumu söylemek istemiyorum. Ne de olsa, büyük bir erkeğin kendisi için birçok kadını talep etmesi normaldir. Herhangi bir kadın bir Ainz-sama gibi kesinlikle harika bir adam. Ancak, onun kalbinde bir ilk olmak istiyorum. "
(Daha sonra Ainz-sama'nın hizmetçisi Ainz'e geri döner ve ona ne olduğunu ve ne istediğini söyler.)
"Pekala. O halde son sorunun cevabını dinleyeyim." Shalltear'ın cevabını duyunca Ainz ipleri kesilmiş bir kukla gibi sarktı. "... Ainz dışında. Bir dahaki sefere sorduğunuzda bunu son soruya ekleyin. Anlaşıldı mı?"
(Daha sonra ölüm şövalyesi uşağı Cocytus'a gider ve sorar)
"Ainz-sama dışında ne istiyorsun?" Cocytus ilavede sırıtıyor gibiydi. " I. Bak. Birisi. Sordu. Bunun için. Öyle. Olmalı. Albedo. Veya. Shalltear."
(Her hizmetçi farklı bir şey ister: Aura büyülü canavarlar ister, Mare bitkiler ister Öte yandan, Albedo ve Shalltear Ainz'i çok severler ve dileklerini asla yerine getiremeyebilirler.)
2- 1 Vay Dostum Teşekkürler !!! Cevabınız zaten bana uzun ve şaşırtıcı geliyor. Bağlantılarınızda belgenin tamamını görmek için sabırsızlanıyorum :)
- Bu destansı bir cevap! Keşke birden fazla oy verebilseydim!
Albedo ile birlikte Shalltear, Ainz'e çılgınca aşık oldu. Overlord dünyasında, Shalltear'ın Ainz'i sevdiği gösterilen çok sayıda alıntı var, bu nedenle tam bir liste yapmak, uğraşması çok zor bir iş olacaktır. Ancak isteğinize makul bir şekilde uymak için istediğiniz ciltlerden 3 alıntıyı, her cilt için bir tane olmak üzere hızlı bir şekilde arayabilirim.
Yen basın tarafından yapılan resmi çeviri. Yazar: Kugane Maruyama. Overlord serisinin resmi çevirmeni: Emily Balistrieri. 2. ciltten alıntı, "iki maceracının" ilk bölümü başlamadan hemen önce.
Çatışmalarının sebebi aşık olmalarıdır. Hem Albedo hem de Shalltear, Ainz i.e'ye aşık olmuştu.O, iki eşsiz güzellik tarafından sevilmişti. Hangi adam bundan mutlu olmaz?
Shalltear ve Albedo, Ainz 'ün karısı olmak ister ve hayatlarının geri kalanını onunla romantik bir ilişki içinde geçirirler. Birbirlerine hakaretlerini atlayacağım ve sadece son anlaşmalarını göstereceğim.
Resmi çeviri, cilt 1. Bölüm 3 başlamadan önce ara.
"Kavga" bitti. Şimdi onlar sadece Mesele basitçe ilk karısının kim olacağıdır. Büyük Nazarick Mezarı'nın mutlak hükümdarı için bunun tuhaf olacağı sonucuna vardık. sadece bir kraliçeye sahip olmak. Ama şimdi birincil iradesinin kim olduğuna karar vermeliyiz
Nazarick'ten ona olan sevgilerini destekleyecek müttefikleri toplamaya başlarlar. Başka hiçbir hizmetçi onunla evlenmek istemez, ancak bazıları taraf olmak için Albedo'yu veya Shalltear'ın Ainz'e olan sevgisini destekler.
Resmi çeviri, 3. cilt, bölüm 1, 4. bölüm başlamadan hemen önce. Shalltear bunu söylüyor.
Evet, Lord Ainz'in bana verdiği görevleri yerine getirerek muhteşem bir iş çıkaracağım ve şükürlerimi söyleyecek: İyi iş. Sen benim en kıymetli kölemsin. 'Ve sonra şöyle diyecek,' Yanımda durmaya en uygun olan sensin. '
Genel olarak Shalltear, bir gün onu seçeceklerini ve sonra evleneceklerini, hayatlarının geri kalanını birlikte geçireceklerini ve oğulları ve kızları ile mutlu bir aile olacaklarını hayal etmeyi sever. Ainz dışında kimseyle evlenmek istemiyor, karısı olmak için hayatı boyunca bekleyecek ve ona çok sadık.
- Lol, o son resim. Dirildikten sonra çıplak olduğunu ve Ainz'e yakın olduğunu fark eder ve ilk kez taht odasında olup olmayacaklarını sorar. Koşullar düşünüldüğünde oldukça komikti.
Shalltear, Momonga'yı seviyor ve durum ne olursa olsun ona kolayca hayatını veriyordu. Ama asıl ilginç olan, Ainz ile kendisi arasında romantik bir ilişki kurmak için her şeyi riske atmasıdır. Albedo ve Shalltear onun en sadık hizmetkarlarıdır ve bu, hizmetkarlara Ainz'e vb. Yakın olmak için ne verebileceklerinin sorulduğu durumlarda gösterilir. Tüm hizmetçiler Momonga ile takılmak ister ama kimse onları yenemez. Gerekirse, inanılmaz derecede düşük bir seviyeye düşecekler çünkü onlar hakkında konuşurken dizide de belirtildiği gibi, aşık kadınlar her şeyi yapacak. Shalltear seven Ainz'in karşılıklı aşkı gerektirmesi gerekmez, ancak Momonga'nın gelecek ciltlerde en azından biraz daha cesur olmasını umalım.
