KOKICHI OUMA: Karakter Analizi
Bu olayı şundan belirtmek isterim: NHK ni Youkoso - Bölüm 21 (11:12 - 11:34). Ana karakter Sato, son veda etmek için arkadaşı Yamazaki'ye bir metro istasyonuna kadar eşlik ediyor. Yamazaki bir oyun yaratıcısıdır (gal oyunları) ve MC ona bir oyun yaratmasında yardımcı olur. Aşağıda, metro istasyonundaki ikisi arasında kısa bir diyalog (İngilizce altyazılardan yazarak) yazdım:
Sato: Afedersiniz
Yamazaki: Evi ziyaret ederseniz, kesinlikle iletişime geçtiğinizden emin olun
Sato: Elbette..
Yamazaki: Görüşürüz.
Sato (biraz panikledi): Yamazaki ..
Yamazaki: Dünyanın seni yenmesine izin verme Sato
Sato (bu ana karakter daha da paniklemiş görünüyor ve Japonca bağırıyor): Eve mağlup olarak gitmiyorsun, değil mi ?!
Yamazaki kıkırdamalar.
... ..
Şimdi tüm üyelere sorum şu, karakter neden burada bağırıyor? Biraz garip ve isteksizce yerleştirilmiş görünüyor. Bu, burada bahsettiğim bir örnek ama bu tür şeyleri daha önce başka animasyonlarda da görmüştüm. İsimleri tam olarak hatırlayamıyorum.
0Öncelikle Anime ve Manga'ya hoş geldiniz!
Aniden bağırmak, sadece anime ve manga'da değil, birçok medyada kullanılan bir mecazdır.
Genellikle aşağıdaki senaryolarda kullanılır:
- Öfkeli: Bir karakter, gerçek hayatta olduğu gibi öfke içeren bir duruma tepki gösterdiğinde, bağırmanın ardından gelmesi beklenebilir.
- Korku veya şaşkınlıkla: Yine gerçek hayata benzer şekilde, şaşırtıldıklarında, insanlar genellikle yüksek sesle neredeyse refleks olarak haykırırlar.
- Dramatik etki için: Medyada daha sık görülen, önemli bir olay veya ifade ek dikkat gerektirdiğinde, sadece bunu yapması için sık sık haykırılır.
Özellikle yukarıdaki konuşma dramatik bir etki yaratıyor - tüm gösterinin bağlamını bilmediğim için kesin olarak söyleyemem.
Daha fazla bilgi için bu sayfaya bakın.
Ayrıca bu soru ile ilgili. Saldırıların isimlerini haykırmak doğal olarak üçüncü seçeneğe uygundur.
1- 1 Muhtemelen dramatik etki için olduğuna katılıyorum. Bu sadece dramatik bir sahne değildi, diye bağıran karakter Satou çok sinirli ve sadece çok bağırıp işler üzerinde kafa yormaya meyilli. Bu manga ve romanda son derece doğruydu; Anime'de daha az, ama yine de karakter dışı değil.