Güzel Kur'an-ı Kerim okunuşu Duygusal 4 qul ve ayatul kursi | اية الكرسي مكررة
Wikipedia'nın bölüm listesine göz atarken Neon Genesis Evangelion manga, bazı İngilizce cilt başlıklarının açıkça İncil metinlerinden türetildiğini fark ettim. Örneğin:
Bana ağacın meyvesini verdi ve ben yedim (cilt 3)
Bu muhtemelen Yaratılış 3'ten alınmıştır; Tanrı yasak meyvenin tüketildiğini öğrendikten sonra Adem suçu Havva'ya atmaya çalışır (ayet 12).
Bizden biri olarak, iyiyi ve kötüyü bilmek (cilt 7)
Bu, aynı bölümde (ayet 22), Tanrı'nın insanı Cennet Bahçesi'nden sürgün etme kararından söz ettiği zamandan alınmıştır.
Bunu akılda tutarak, tüm cilt başlıkları İncil'e atıfta bulunuyor mu ve öyleyse, bu alıntılar tam olarak hangi pasajlardan geliyor?
Başlıkları ilgili cilt sırasına göre gözden geçireceğim.
İnen Tanrı'nın meleklerini görün: İncil ile ilgili olan bir bağlamda internette bunun için tam bir eşleşme bulamadım ve Evangelion, ancak Yaratılış 28: 12'de kısmi bir eşleşme var, burada Yakup evden ayrıldıktan sonra, "Tanrı'nın meleklerinin yükselip alçalmasına bakın [cennete giden bir merdiven]."
Her yöne dönen alevli bir kılıç: Yaratılış 3:24, Kerubim ve yanan kılıcın Cennet Bahçesi'ne girişi engellemek için korunduğu yer.
O bana ağacın meyvesini verdi ve ben yedim: Yaratılış 3:12. Soru metninde tartışıldı.
Benimle olmaya verdiğin kadın: Yaratılış 3:12. Adam onu suçlamaya çalışırken Havva'dan bahsediyor.
Bu erkeklerin işi olursa, boşa gidecek: Gamaliel'in hareketin gayri meşru olması durumunda (yani "erkeklerin işi") kendi kendine yok olacağı ve hareketin tersi olması durumunda kendiliğinden yok olacağı "gerekçesiyle, Gamaliel'in Hıristiyanlara zulmetmeye karşı çıktığı Elçilerin İşleri 5:38. Tanrım, "o zaman her iki şekilde de başarılı olacak ve zulmü Tanrı'ya karşı çıkacak. Tanımlayamadığım buradaki çeviri, EVA başlığıyla tam olarak eşleşiyor; NRSV veya KJV gibi çeviriler bu ifadeden biraz farklıdır.
Gün breaketh için gideyim: Yaratılış 32:27, Yakup bir geceyi genellikle bir melek veya Tanrı olarak tanımlanan bir adamla güreşerek geçirdikten sonra.
Bizden biri olarak iyiyi ve kötüyü bilmek: Yaratılış 3:22. Soru metninde tartışıldı.
Gel şimdi antlaşma yapalım, sen ve ben: Yaratılış 31:44, Yakup ve kayınpederi Laban'ın bir antlaşma yaptığı yer. Yakup daha önce, uzun yıllar uğrunda çalıştığı Laban'ı terk etti ve Laban onu takip etti.
Söyle bana, sana dua ediyorum, adın: Yaratılış 32:38, Yakup'un güreş yaptığı adamın adını sorduğu yer.
Kızlarıma musallat olursan veya başka eşler alırsan: Yaratılış 31:50, Laban'ın Jacob ile konuşmasında.
Ölüm için özlem duyan ama gelmeyen; ve onun için hazineleri saklamaktan daha fazlasını kazın: İş 3:21, kapısına sorunlar geldikten sonra Eyüp konuşur.
Siz babalar, çocuklarınızı gazaba kışkırtmayın: Bu, Efesliler 6: 4'ün KJV tercümesiyle tam olarak eşleşir, ancak benzer temalar başka yerlerde görünür.
Ve cennette büyük bir mucize belirdi; güneşle giyinmiş bir kadın: Vahiy 12: 1. Vahiy Kitabını gerçekten anlamıyorum ama bu kadın Meryem Ana ya da Kilise ile bağlantılı görünüyor.
Ve tahta oturan o dedi ki, Bakın, her şeyi yeni yapıyorum: Vahiy 21: 5. Tahtın üstündeki adam Mesih gibi görünüyor.
Tüm bunlar bir yana, ciltte okumayı yeni bitirdim. 10 ve öyle görünüyor (en azından ara sıra) cilt başlığı ve cildin konusu için kullanılan alıntıyla (oldukça yüzeysel olsa da) hafif bir yazışma. Örneğin:
Genesis 3: 12'den (bir kadın içeren) alınan başlıklara sahip iki cilt, Asuka'nın gelişini ve Shinji ile olan etkileşimlerini anlatıyor.
Cilt Wikipedia özeti ve benim kötü anım olan 6, Shinji'nin Toji ile kendi iradesine karşı savaşmak zorunda kalması, Ünite-03'e bir melek bulaştıktan sonra, kavgadan ayrılma ile ilgili bir alıntıya uyuyor.
