Zaman zaman Garmillans'ın konuştuğunu görüyoruz ama bazen yabancı dillerinde ve bazen Japonca'da. Bu sadece lezzet katmak için mi (ve konuşulanın her zaman Garmillas dili olduğunu varsaymalıyız)? Yoksa bu ikili dublajın ayar / olay örgüsü önemi var mı?
Anime'yi görmedim ama izleyicinin ana dilinde konuşan bir yabancı (veya bu durumda uzaylı) ya da hedeflenen seyirci sadece anime'de değil, filmlerde de yaygın. Çeviri Konvansiyonu denen bir mecazdır ve "izleyicinin yararına" içindir. Wiki'de belirtildiği gibi:
Karakterlerin gerçekten kendi ana dillerini konuştuğunu varsaymamız gerekiyor ve tamamen bizim yararımız için tercüme ediliyor.
