I Need You (A Justin Bieber Love Story) 7.Bölüm
Aşağıdaki gif, GunBuster'ın 3. bölümünün 11. dakikasından Noriko'yu gösteriyor.
Bu, doğrudan ondan önce gelen diyalogdur:
Noriko: En azından temel uzay manevra modellerini ezberlemeliyim. [...]
Smith: Tüm bunlar gerçek savaşta işe yaramaz.
Noriko: Neden bana patronluk taslamak zorundasın?
Smith: Çünkü çok tatlı bir birinci sınıf öğrencisin.
Noriko: Onee-sama ve benim tüm Top Squadron'daki en iyi takım olduğumuzu bilmenizi isterim! Sizin gibi ortağı olmayan bir "solo", bir ekip olarak birlikte yaşadığımız her şeyi muhtemelen takdir edemez. Elveda!
Kullanım açısından, Göz Kapağı çekme alay hareketi ile biraz değiştirilebilir görünüyor. Bunun meydan okumayı göstermek için olduğunu varsaydım, dişlerini göstermek gibi ama daha küstah bir şekilde mi?
Yaptığı ses "bi-" diyebilirim, ama eylemi, benim bildiğim onomatopoeia'nın ortak kullanımlarına pek uymuyor.
Bunu daha önce görmüş olduğumu hissediyorum ama bunu dişlerin arasında bulamadım ve tvtroplarda gülüşle ilgili kinayeler.
Yani, TL; DR, bunun bir adı var mı, anime boyunca tekrarlanıyor mu ve belirli bir şeyi mi ifade ediyor yoksa sadece Noriko rastgele mi oluyor ve ben onu çok mu düşünüyorum?
4- Kiznaiver, bunun yeni bir örneğine sahip oldu. Sanırım bir şeyler hayal etmiyorum ama Chidori farklı bir ses çıkarıyor (i-da?).
- Ne diyeceğimden emin olmasam da bu bir sırıtma değil. Bunun genel olarak Japon jestsel iletişimin bir özelliği olduğundan oldukça eminim (ve sadece anime değil).
- @senshin Hmm, iyi olabilir, ama Japonca.SE bunun için fazla dile özgü olduğunu düşünüyorum. Kendim biraz daha Google deneyeceğim. Yakında burada bir şey çıkmazsa onu sileceğim.
- Doğru, Japoncaya taşımalıyız demiyorum. Soru burada sorun değil; sadece bazı bilgiler eklemek.
Anladığım kadarıyla, temelde bir surat oluşturdukları, ancak bunu genellikle bildiğimizden farklı. Bugünlerde bunu nasıl yapıyorlar:
Hepsi yüzünü çeviriyor ve "bi ~" diyorlar. Yüzü nasıl yaptığımızla tamamen aynı, ancak Japon tarzı. Bunu destekleyecek araştırma kanıtım yok, ancak uzun süredir Japonya'da yaşayan birkaç Japon'a danıştım ve hepsi benim ifademi kabul etti, bu yüzden bunun çok güvenilir olduğunu düşünüyorum.
5- Cevabınız için teşekkürler, ancak bunun burada geçerli olduğunu sanmıyorum. Resimlerinizin hepsi akanbe'yi gösteriyor ki bu biraz benzer, ama açıkça benim iki örneğimdeki karakterlerin yaptığı şey değil. Son kısmı da anladığımdan emin değilim: Japonya'da yaşayan bazı insanlara benim örneğimi gösterdiğinizi mi söylüyorsunuz? Cevapları tam olarak neydi?
- 1 Yanlış cevap için özür dilerim, görüntünün nasıl uygulanmadığını anlıyorum ama gifteki Noriko şüphesiz hala yüzünü gösteriyor. Japon halkının (birkaçı arkadaşlarım) söylediği şey, trendeki gri saçlı adamı onaylamayarak yüzünü güldürmek olduğuydu. Görüntüleri koyduğumda özellikle bu hızlar için akanbe teriminin olduğunu bilmiyordum, sadece yaygın olarak kullanılan bir yüz yaptıklarını düşündüm ve yanıltıcı fikrim için içtenlikle üzgünüm. Ancak yüz anime ve mangada nadiren kullanılıyor, sadece bir yüz yapıyor. ismini bulamıyorum ancak üzgünüm.
- anlaşılması zor bir şey varsa lütfen zavallı İngilizcemi affedin
- Durumun böyle olduğunu varsayarsak bile, söz konusu film sizin örneklerinizden ve "yaygın" örneklerinizden önce geliyor. Zamanla, özellikle bu durumda, yaklaşık 30 yıllık bir süre içinde bir şeyler sıradan hale gelebilir! (28) Örneğin, akıllı telefonlar çıktığında pek yaygın değildi, ancak şimdi oldukça sıradan hale geldi (ve buradan daha kısa sürede!). İhtiyacınız olan şey, filmden önce yerinde olan ve bu nedenle gerçek hayattan bir örnek olarak anılabilecek bir şeye bir örnektir. Emin değilseniz soruyu tekrar okuyun ve iyi bir örnek için özellikle göz alıcı alay bağlantısına bakın.
- @Tyhja Hatamı bana bildirdiğiniz için teşekkür ederim, bir dahaki sefere doğru anladığımdan emin olacağım.
