PS2 için Paccie - Gerçek ve Gerçeklik - Phoenix Oyunları
Manga Yotsuba &! Yotsuba adında küçük bir kız hakkında bir hikaye. Öyleyse, ismini kullanan başlık mantıklı, ama sonunda neden ek bir "&" var?
Bu, İngilizce manga kapağıdır. Yotsuba &! Yazıyor! ve bazen Yotsubato yazıyor! bazı sitelerde.
İyi, -e ( ), İngilizce "ve" gibi işlev gören bir Japon parçacığıdır. Örneğin, "Yotsuba ve Tanaka" demek isteseydiniz, bu Yotsuba'dan Tanaka'ya (������������������).
Sanırım birinin yazmayı seçmesi mantıklı geliyor Yotsuba'ya! "Yotsuba &!" olarak.
Gelince neden başlık "Yotsuba &!" / Yotsubato ilk olarak - sanırım tüm bölüm başlıklarının "Yotsuba ve [bir şey]" biçiminde olmasıyla ilgili, ör. "Yotsuba ve Fil" (# 19) ve "Yotsuba ve Kahve" (# 58).
3- ama yine de mantıklı değil, neden başlık 'yotsuba ve'?
- 1 @ShinobuOshino Oh, sanırım bunun nedeni tüm bölüm başlıklarının "Yotsuba ve [bir şey]" biçiminde olmasıdır.
- öyle ki, isim türe dair ipuçları veriyor. "Biri ve " yıllar boyunca benzer türdeki eserlerin isimlendirilmesinde yoğun bir şekilde kullanılmıştır ve tüketiciler bu isimde bir çalışmadan ne bekleyeceklerini bilirler.
