Arabanızın Kapı Kolunda Bozuk Para Görürseniz Koşun Polisi Arayın!
Light'ın kız kardeşi Mellow'un çetesi tarafından kaçırıldığında ve Kira Görev Gücü, onun yerine Ölüm Defteri ile ticaret yapmak için ABD'ye gittiğinde, işler kontrolden çıkmaya başladığında Misa'ya Ölüm Notu'na yazmaya devam etmesi için Işık bağırır.
Işık: MISA! Sadece çeneni kapa ve sana söylediğim gibi yap, tamam mı? Bak! Japon suçluları öldürmeye devam etmen gerek bu yüzden sadece yap! Bu adam belli ki Kira'yı araştırıyor ve pes etmeyecek. Cinayetler gecikirse başımız dertte. Anlamıyor musun
Ancak L'nin araştırdığı sırada gösterildiği gibi, Light'ın bir alana odaklanması, L'nin Kira'nın Japon olduğu ve şu anda Light'ın Amerika'daki Near'ın SPK'sını bildiği sonucuna varmasına neden oluyor, Kira'nın dünyanın dört bir yanındaki suçluları hedeflediğinden bahsetmeye bile gerek yok. İnternetten gelen bilgiler.
Soichiro: Ancak yine de internetteki her şeyi algılamak bizim için imkansız. Ve bir süredir yeni ipuçlarımız olmadı.
Matsuda: Ama internette yüzleri olan isimler yayınladığım için üzgünüm, ama bana sorarsan, bunu yapan insanlar ölmeyi hak ediyor. Ama sanırım bu asla olmayacak. Kira, internetten pek çok bilgi alıyor, bu yüzden o insanları öldürmeyecek.
Light'ın neden cinayetlerin ölmesini istemediğini anlıyorum ama Light ABD'deyken neden Japon suçluları hedef alıyor?
NOT: Avustralya'da Madman tarafından yayınlanan ve Viz Media tarafından yayınlanan Dub ile aynı olduğunu düşündüğüm English Dub'ı izliyorum.
0"Japon suçluları öldürmeye devam edin" kısmına dikkat edin; Bu, (çoğunlukla) Japon suçluların bu olaydan hemen önce Kira tarafından öldürüldüğünü gösteriyor gibi görünüyor. Daha önce Kira'nın canlı TV'de Japonya'dan çalıştığını tespit etmiştim. Light'ın Amerika'da geçirdiği süre boyunca öldürme davranışındaki herhangi bir anormallik, o sırada Japon Kira soruşturma ekibine zaten güvenmeyen Near'a oldukça şüpheli görünecektir. Işık paranoyaklaşıyor olabilir ve muhtemelen Kira'nın ziyareti sırasında Japonya'dan operasyon yaptığı fikrini pekiştirmek istiyordu.
