Erkeksi Kadınlar: Mazlum
Bu tuhaf son "-shi" nin kelimelere eklendiğini ilk kez duymuyorum. Genellikle cümlelerin sonunda görünür. Görünüşe göre, sonun konuşmacının sesini neşeli, arkadaş canlısı ve esprili yapması gerekiyor. Örnek olarak Seçici Enfekte / WIXOSS Yayıldı Eldora ve Chiyori, bu sonu kullanarak hem tuhaf konuşur hem de davranır.
Bunun asıl amacı nedir?
3- Gerçek Japonların cümle sonunu gerçekten kullanmadıklarını hissediyorum. -shi. Bu muhtemelen şu anime şeylerinden sadece biridir. -nya ve -fumo.
- Belki de sıradan bir insanın iş arkadaşlarıyla konuşurken kullanacağı bir şey gibi hissettirmiyor, ama komik kurguda görünen şeylerden biri gibi geliyor.
- glim-re.glim.gakushuin.ac.jp/bitstream/10959/2191/1/…
"-desushi", "becase" ve "ve" anlamına gelir.
Örneğin 5. bölümden birkaç alıntıya bir göz atalım.
������������������������������������!! ������������������������������������������������������!!
Vaov! Bu yakıcı bir gelişme !! Çünkü Chiyori, Chorizo'yu Yanıyor !!
������������������������������������������������������ ���������������������������������������
Ruuko oynamazsa ben oynarım. Çünkü Chiyori oynamak istiyor!
"-Desushi" kelimesinin kendisi normal Japoncadır. Ancak aşırı kullanılan "-desushi" gençlerin argosunun bir parçasıdır.
Bu animede, "-desushi", "-nyo" gibi karakterlerin vurgusu için kullanılır.
