Martina Hirschmeier: LONDRA (SchlaumeierTV.de)
Aynı anime serisindeki farklı hikayelerin genellikle aşağıdaki örneklerde görüldüğü gibi "tavuk", "ark" veya "sezon" olarak adlandırıldığını görüyorum.
- Tavuk ( )
JoJo no Kimyou na Bouken - Stardust Crusaders - Mısır Tavuk
Alps no Shoujo Heidi: Alm no Yama Tavuk
Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Gekitou-tavuk / Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Junai-tavuk
Arata naru Sekai: Kako-tavuk / Arata naru Sekai: Gendai-tavuk / Arata naru Sekai: Mirai-tavuk - Ark
Tek Parça: Arlong Park Ark / Tek Parça: Sabaody Adası Ark
Çamaşır suyu: Arrancar, Varış Ark / Çamaşır suyu: Arrancar, Hueco Mundo Sinsi Giriş Ark
Naruto: Chuunin Sınavı Ark / Naruto: Ağrının Saldırısı Ark - Mevsim
Aldnoah.Sıfır 2 Mevsim
Girls Bravo: İlk Mevsim
Moonlight Mile 1 Mevsim: Havalanmak
Şu farklılıkları gözlemledim:
Tavuk: Her zaman başlığın sonuna eklenir. Bazen bir tire ile son ek yapılır.
Ark: Uzun süren serileri mantıksal olarak bölmek için kullanılır.
Mevsim: Her zaman 1'den başlayan bir sayı ile kullanılır.
Neden birbirlerini tercih ediyorlar? Örneğin, neden "Moonlight Mile: Lift Off Hen" veya "Naruto: Chuunin Sınav Sezonu" demiyoruz? Bu sadece bir seçim meselesi mi yoksa anlam bakımından farklı mı?
2- "Tavuk" ve "yay" birbiriyle eş anlamlıdır. İkisi için verdiğiniz örnek arasındaki fark, birinin ağırlıklı olarak Romanize edilmiş Japonca, diğerinin ise tamamen İngilizce olmasıdır. Örneğin, One Piece'in 17. Sezonu "Dressrosa Hen", 9. sezonu "Enies Lobby Hen" olarak adlandırılıyor.
- Uyarlanmış içerik baştan başlamayabilir. HxH 2011 anime için durum böyledir, bu yüzden izleyicinin nereden başladığını bilmesini sağlamak için Arc adını içerirler. Bazı orijinal animeler ve uyarlanmışlar genellikle buna sahip değildir çünkü hikaye yayları onu hak edecek kadar uzun değildir (yani kısa yaylar) veya dizinin kendileri kısa olduğu için.
Arc, İngilizce kelimedir ve Hen Japoncadır. Her ikisi de hikayeleri gösterir (hikayede olanlarla ayırma), oysa sezon animeyi endüstriye ve ticari zaman çizelgesine göre ayırmak için kullanılır (genellikle gerçek sezonlara göre: Kış 2015, Sonbahar 2015). Birden çok yay, tek bir sezonu kapsayabilir veya tek bir yayı bitirmek için birden çok mevsime ihtiyaç duyulabilir.
Örneğin One Piece'i ele alalım. One Piece anime'nin Sezon 3 ve Sezon 4'ü aslında yayları paylaşıyor.
