Ouroboros: Gizli Semboller ve Anlamları
Bleach'de, farklı gruplar tarafından veya farklı grupları temsil etmek için farklı diller kullanılır. Örneğin, Bount büyülerinin tamamı Almanca'dır. Hollows'a atıfta bulunan terimlerin çoğu İspanyolcadır (örneğin, Hueco Mundo, Las Noches). "Artılar" ( ( )) da İngilizce bir kelimedir veya birine dayanmaktadır. Kullanılan dillerin arkasında herhangi bir sembolizm var mı? Örneğin, "artılar" insan dünyasında iyi huylu ruhlardır, oyuklar ve Bounts kötüdür. Bunun tarihsel veya kültürel bir tesadüfü mü var yoksa bunlar rastgele seçilmiş diller miydi?
Yazarın farklı gruplarla farklı dilleri kullanmasının nedeni, bunun o gruba benzersizlik katacağını hissetmesidir. Okuduğum bir röportajında karakterlerin kendisi için çok önemli olduğunu ve önce karakterleri çizdiğini vurguluyor.
Almanya'daki röportajında aynı soru sorulduğunda aşağıdaki gibi cevapladı
"Arrancar'a gelince, İspanyolcanın kulağa çok tutkulu ve biraz erotik geldiğini düşünüyorum, bu yüzden vahşi yaşam tarzlarına uyuyor. Almanca soğuk, sert ve metodik geliyor, Quincys'in basit yöntemlerine uyan bir şey. Ayrıca şunu da isterim Bir noktada Fransızca kullanıyorum çünkü kulağa çok şık geliyor. Ama bunu hikayeye dahil etmenin iyi bir yolunu bulamıyorum. "
Bu yüzden, daha önce de söylediğim gibi, bunun belirli bir gruba ait karakterlerle bir tür benzersizliği ilişkilendirmek olduğuna inanıyorum.
Evet katılıyorum. Ve dahası, bu lehçelerin kullanımı, bu farklı grupların ve mezheplerin kökenine başka bir gizemli yön ekler. Quincies ve Bounts daha Alman odaklıdır. Arrancars'ın daha latin hispanik veya ispanyolca lehçesi vardır. Bu yüzden Chad'in Abuelo hikayesi ve saldırı isimlerinden dolayı Hollows ile bir bağlantısı olduğunu hissettim hep. Shinigamiler bir bütün olarak Japon kültürü ve lehçesiyle derinden bağlantılıdır.
