Surströmming! Sordunuz, Biz Teslimat Yaptık - Bunu Neden Yersiniz?
Japonya'da neredeyse% 99 Manga yazılmıştır. Neden böyle? Onu destekleyen herhangi bir kültürleri var mı? Örneğin. Naruto, One Piece, Death Note, Fairy Tale, Bleach vb.
3- Pekala ... Mangalar başlangıçta Japonya'dan geliyor, bu yüzden neden bunların çoğunu yayınlayanların onlar olduğunu zaten açıklıyor. Ve başkalarını da bilmiyorum ama Fransa'da manga, ebeveynler tarafından çok şiddetli çizgi romanlar gibi görüldü ve bir süre bu yüzden beğenilmedi. Manga'nın Fransa'da daha iyi bir yeri olduğuna göre, sanırım o kadar da kendimizinkini yaratmıyoruz çünkü Japonlarla aynı kültür ve ritme sahip değiliz. Bazı Fransız mangalarını okuduktan sonra stil tamamen farklıdır ve her cildin ortaya çıkması Japon dizilerine kıyasla çok daha fazla zaman alır.
- Dediğim gibi, manga temelde tanımı gereği Japoncadır (en azından İngilizce). Diğer ülkeler çizgi roman üretiyor, ancak temelde Japon olmadıkları için manga değiller.
- Evet, bazı 'Fransız mangakaları' manga gibi bir şey yayınladığında bile, onu daha çok bir merak olarak göreceğiz ve mangaların yanında sınıflandıracağız, ancak onlarla 'bu bir manganın Fransızca yorumu' demeyeceğiz. Neden tam olarak çizgi roman gibi 'evrensel' hale gelmediğini bilmedikten sonra, yine de eminim ki bu, yabancılar için tamamen garip olan ve iyi taklit edilemeyen Japon kültüründen geliyor.
Japonya dünyanın mangasını yapıyor çünkü manga İngilizce tanımlarına göre Japoncadır. Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan mangaya atıfta bulunarak Wikipedia şunu belirtir:
Orijinal ana ödünç kelime manga, Tokyopop, Harper Collins ve çeşitli küçük baskı makineleri gibi yayıncılar tarafından, yaratıcılarının kökenine veya konumuna atıfta bulunmadan, tüm bağlı grafik romanları için genel bir terim olarak kullanılmaya devam etmektedir. ). Bununla birlikte, kelimenin anlamı, stil veya dilden bağımsız olarak, Japonya'da orijinal olarak Japonya'da yayınlanan çizgi romanlara gönderme olarak Japonya dışında değişti. Merriam-Webster'ın sözlüğü manga kelimesini "Japon çizgi romanı veya çizgi romanı" anlamında tanımlayarak, bu kelimenin bir zamanlar Japonya dışında kullandığı anlam değişikliğini yansıtıyor.
"Manga" kelimesi - İngilizce kullanımda Japonca bir alıntı kelime olarak - başlangıçta Japonya'da yayınlanan çizgi roman anlamına geldiğinden, Japon olmayan yazarlar tarafından oluşturulan manga yayınlarının sayısı giderek artması için daha uygun terimler bulma girişimleri olmuştur. "OEL Manga" teriminin yanında "mangadan etkilenen çizgi romanlar" (MIC) terimi de kullanılmaktadır. Örneğin, en büyük manga üreticisi Kodansha tarafından yayınlanması planlanan Megatokyo, hala "mangadan etkilenen bir çizgi roman" olarak anılıyor. (Vurgu benim)
Manfra, Fransız mangalarından esinlenen çizgi romanlardır, ancak orijinal İngilizce "manga" gibi, Amerika Birleşik Devletleri'nde / İngilizce'de kullanılan ortak manga tanımına uyan şey bu değildir.
Tl; dr: manga Japonya'dan geliyor çünkü manganın tanımı bu. Batı mangalarından esinlenen çizgi romanlara bazen manga denir, ancak yaygın olarak kullanılan tanıma uymaz.
1- Ayrıca Çince olan manhua ve Korece olan manhwa da vardır. Farklı olan kendi stilleri var, ancak Manga okuyucusuna hatırlatan bu stile sahip olma eğilimindeler. Neredeyse Comic Books'un Batı eşdeğeri olduğunu söyleyebilirdiniz, sadece başka hiçbir şeyden esinlenmemiş.
