Kuzey Amerika ve Avrupa'daki manga lisansı sahipleri tankobonları tarayarak veya ham verileri doğrudan satın alarak materyal alıyor mu?

Dragonball Absalon 3. Bölüm

Asya'da, bir manga lisans sahibinin ham baskı malzemesini doğrudan Japonya'dan temin etmek için ekstra ücret ödemek yerine tankobonları tarayıp yeniden basması alışılmadık bir durum değildir.

Bu daha ucuzdur, ancak sonuç olarak resimler Japon orijinaline göre biraz büyütülür / kırpılır. Bunun nedeni, taranan verilerin yazdırma taşma payını dışarıda bırakma eğiliminde olması ve taşma payı olmayan kenarın bir kısmının bunun yerine yazdırma taşma payı olarak yeniden yazdırılmasıdır.

Ayrıca, tarama düzgün yapılmadığında, taranan manga ekran tonları bazı yırtılmalar ve diğer istenmeyen ekstra desenler görecektir.

Bu, Batılı manga lisans sahipleri ve içerik dağıtıcılarında da oluyor mu?

Şahsen Tankobon'un resmi lisans verenler tarafından tarandığını duymadım, sadece tarayıcılar tarafından. Asya bölgesinde bunu yapan bir lisans sahibi örneğiniz var mı?
@Dimitrimx İşte ARIA için bir karşılaştırma videosu: youtu.be/XoN-YY_rtjc?t=246 Burada özellikle, kanama eksikliğini telafi etmek için taramanın genişletildiğini gösteriyor. Videonun ilerleyen kısımlarında, taramanın büyütülmesinden kaynaklanan kusurları da gösterir.
Bence gerçekten soruyorsun lisans sahiplerilisans veren / kopya hakkı sahibi değil. Gerçekten lisans almanın sonundaki tarafı soruyorsunuz, değil mi? Bu lisans sahibi.
Örneğin, Manga Entertaiment hakkındaki şu kısma bakın: "Manga Entertainment bir yapımcıdır, lisans sahibive daha önce 1987'de kurulan Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Birleşik Krallık'ta Japon animasyonu dağıtımcısıydı. "
@EddieKal ops İngilizcede kötüyüm.

Sorunuzu tam olarak yanıtlayabileceğimden emin değilim, çünkü esas olarak sadece bir tüketiciyim ve sektörlerle hiçbir şekilde ilgilenmiyorum. Ancak eBookJapan'da (Yahoo.co.jp onları satın almadan önce) eski mangaların tarandığını (veya göründüğünü / hissettiğini) hatırlıyorum, ancak daha sonra yeniden düzenleyecekler ve hatta bazen dijital olarak siyah-beyaz yayınlayacaklardı. versiyon ve renkli yeniden düzenlenmiş versiyon ve farklı şekilde şarj edin.

Ayrıca, Japonca dışında çevrilmiş tankoubon tüketicisi (yani, "Asya bölgesi" ve batı lisans verenleri) olarak bir pazarda değilim, bu nedenle yalnızca doğrudan satın alabildiğim birkaç yerden satın aldığım dijital mangalara cevap verebilirim Japonya'da (eBookJapan Yahoo.co.jp'ye ait olmadan önce, Japon olmayan bir kredi kartıyla ödeme yapabiliyordum, şimdi satın almak daha zor - esasen telif hakkı yasası nedeniyle yalnızca Japonya'daki Japon yayıncıları koruduğunu varsayıyorum) ancak taranmış olanlar sadece "oh, bu mangayı tekrar okumak istiyorum" nostaljileriyle ilgili merakımdan kaynaklanıyordu ve gerçekten satın almak isteyip istemediğimi görmek için takiyomiyi yaptım, bu yüzden herhangi bir tankoubonun şuna benzeyen satın alınmış kopyaları yok bir kanıt için tarandı.

Yine, sorunuza en azından biraz cevap verip vermediğimi bilmiyorum, temel olarak diğer Asya çevirileri için pazarda olmadığım için, ancak belirtildiği gibi, telif hakkı sınırlamaları nedeniyle, taranırsa, ikinci düşüncelerim var yasal bir yayıncı olmayabilirler, ancak ilgilendiğiniz tankoubon'un dijital bir versiyonuna sahip olup olmadıklarını (olduğu gibi satıyorlarsa) görmek için eBookJapan'a gidebilirsiniz ve eğer satarlarsa, büyük olasılıkla var yayıncıdan yasal bir dijital sürüm (korsanlık veya manga yazarlarını desteklemenin ne kadar önemli olduğu konusunda vaaz vermek için burada değilim, bu yüzden taranan pazarı ödemek / desteklemek isteyip istemediğiniz konusunda kendi takdirinize bırakın) ve umarım öyleyim bazı bölümlere dolaylı olarak cevap verebilme.