3 Sud Est - Tic Tac (Resmi Tek)
Ep.10'un 20:11 saatinde Bayan Kobayashi'nin Ejderha HizmetçisiTohru, ona sırt ağrısına yardımcı olması için bir Noel hediyesi verir. Görünüşe göre Tohru'nun dünyasından, kullanılmadan önce topraklanması gereken bir tür canlı varlık olan bugünü açar. Bununla birlikte, hem Crunchyroll hem de Funimation'daki anime, onu yoğun pikselli bir efektle sansürlüyor.
Nedir? Araştırmam, bunun bir anime orijinal bölümü olduğunu gösteriyor, bu yüzden manganın yardımı olmayacağını tahmin ediyorum. Bu sorunun sorulduğu diğer forumları da kontrol ettim, ancak bir cevap bulamadım.
Anime tam da bu şekilde "bu şekilde şekillendirilmiş ve renklendirilmiş çok iğrenç bir şeyi" gösteriyor. Bu yeni bir şey değil, kafamdan burada bir sorumuz olan başka bir örneği hatırlıyorum: Sorun yokken neden sansürlenmiş / geri çekilmiş sanat var ve işte o parçanın videosu. Ayrıca şu soruyu ve cevabını da görün: Anime'de kusmayı neden sansürlüyorlar?
5- Tamam teşekkür ederim. Yani Japonya'da görülen sürüm, Crunchyroll ve Funimation'daki görüntüyle aynı pikselleşmeye mi sahipti? Sanırım bu, Japonlar tarafından anlaşılan bir mecaz gibi. ABD yapımlarında iğrençliği temsil etmenin başka bir yolunu bulacaklardı. Ya öyle ya da kasıtlı olarak izleyicileri iğrenç. Bu görüntünün Japon adetleri içinde kabul edilebilir bir şey olduğunu ve Batılı bir izleyicinin çocuk dostu bir dizide reddedeceğini varsaymıştım.
- 2 @RichF Bunu Bayan Kobayashi'de birkaç kez görüyorsunuz. Sanırım aynı zamanda, diğer dünyadan tuhaf ve yabancı bir şeyi, inandırıcı bir şekilde tuhaf ve yabancı görünen bir şey bulmak zorunda kalmadan göstermek için kısayol olarak da kullanılıyor. Ayrıca bu, çocuk dostu bir dizi anlamına gelmez. Gece yarısı ve Japonya'da yayınlandı ve içeriğinin çoğu (ör. Sarhoşluk, Lucoa) Japonya veya Batı'daki çocuklar için kabul edilebilir sayılmaz.
- @RossRidge Oh, diğer örnekler kayıtlı olmamalı. // Japon adetleri ile neyin çocuk dostu kabul edildiğini söylemek benim için zor. İçinde Bir parça, kahraman Sanji sürekli sigara içiyor, bu bir Amerikan çizgi filminin kötü, beceriksiz karakterler için saklayacağı bir şey. Ve erken Ejder topu Bölümler, Bulma kelimenin tam anlamıyla Goku'yu kafasından birkaç kez vuruyor. Goku'nun uyurken külotunu çıkardığından bahsetmiyorum bile. // O kadar sık oluyor ki, yetişkinlerin çok içki içmesinin sigara gibi normatif kabul edildiğini varsaymıştım. Lucoa, hayranlık uyandıran biri değil, bir şaka gibi görünüyordu.
- @RichF, genellikle her anime veya manganın yaş derecelendirmesine, PG-13 dediği gibi, veritabanı sitelerinde bakabilirsiniz (ancak bu Amerika Motion Picture Association of America tarafından verilen genel derecelendirme başlığıdır, ancak başka bir ülkenin benzer derecelendirmesinden anlamsız bir şekilde çevrilebilir. 13+ için kaynağının ne olduğundan emin değilim)
- 2 @RichF Lucoa, dizi sırasında birkaç kez kapanıyor çünkü toplum içinde giydiği şeyler kabul edilemez sayılıyor. Bu bir şaka olarak yapılsa da, gösterinin bir çizgiyi aştıklarını bildiğini de gösteriyor.
