"Blitzendegen" ne anlama geliyor?

"Blitzendegen" terimi, Dorss ordusu tarafından sık sık kullanılmaktadır (bir örnek için buraya bakınız). Bir selam olarak kullanılmış gibi görünüyor, ancak başka bağlamda da kullanılıyor. Terim Almanca'dan geliyor gibi görünüyor, ancak Almanca'daki gerçek anlamı "şimşek rapier" dir ve bu pek bir anlam ifade etmiyor.

"Blitzendegen" in evrendeki anlamı nedir ve Dorss askerlerinin bunu ne zaman kullanması bekleniyor?

Bir yan not olarak, "degen" Almanca'da "épée" dir, "rapier" değil. Her iki durumda da hala bir anlam ifade etmiyor ... belki de çok amaçlı savaş çığlıklarından biridir?
@Krazer sadece anlam için Google Translate'e gidiyorum, ancak bu durumda yanlış olabilir. Google'ın burada yanıldığına inanıyorum. Dediğiniz gibi, her iki şekilde de pek bir anlam ifade etmiyor.
peki mesele anlamsız çünkü épée ve rapier, hem bıçak hem de kesme silahları
lightning sword mantıklı, IMO. Kabaca "hızlı saldırı" olarak yorumlanabilir.
"blitzen degen", Almanca kadar "schwalbe fliegen" gibi geliyor. Gerçek dilde, gramer işe yaramıyor, kulağa garip geliyor.

Hayır, bu sadece değiştirilmiş bir askeri selam ve kelimelerin kendilerinin belirli bir anlamı veya anlamlı olacak bir çevirisi yok.

Asker selam, emir alırken onay için kullanılabilirken, oldukça nadirdir ve bunu yapan kişinin geri zekalı görünmesine neden olur. Değiştirilmiş bir askeri selamlamanın başka bir kullanımı da bir savaş çığlığı olabilir. Almanya'dan kitlelerin Nazi selamını söyleyip selamladığı, her yerde bayraklar asılan ve Wehrmacht'ta faşist şarkılar söylenmesine rağmen, Nazilerin kullandıklarına benzeyen (ve çok orijinal olmayan) sembollerin ve memlerin kullanımı başka bir şey değil. bu konuya doğru bir bakış ve daha çok sanatsal lisans kullanımı. Yapımcılar genellikle düşmanı şeytanlaştırmak ve diktatörlükleri veya fanatikleri tasvir etmek için bu tür sanatsal lisanslarını kullanırlar.

Onları suçlayamam, hala çok iyi çalışıyor ve öğretmenlerimden birinin Almanya'da Schwabacher yazı tipinin Naziler tarafından kaldırıldığını söylediğimde bana inanmayı reddettiğini gördüm (böylece Antiqua-Fraktur anlaşmazlığına son verdi) ).

Animes'de sanatsal lisansın benzer kullanımları:

Sunrise'dan Mobile Suit Gundam franchise'ının Universal Century ortamında "Sieg Zeon"
Son Sürgündeki "Gloria Augusta" -Fam the Silver Wing-
[...]

Öyleyse burada olan şey, iyi bilinen bir ifadeyi alıp bir yarısını yeni ve benzersiz bir şeye sahip olmak için rastgele bir şeyle değiştirmeleriydi. Dorssian bayrağı bunun bir başka örneğidir.

Oldukça kolay:

BlitznDegen, Blitz und / ve Degen'in kısa bir şeklidir

cıvata ve kılıç (epe gibi)

Almanya'da Hitler selamı gibi yasak olan nazi "Blut und Ehre" (kan ve onur) benzeri bir şey yapmaktır.