In My Heart 【Full Album】
Wikia sayfasında Toshinou Kyouko'nun 14, Funami Yui'nin 14, Akaza Akari'nin 13 ve Chinatsu'nun 13 yaşında olduğu belirtildi. Chinatsu, Kyouko ve Yui'nin adını aradığında onursal senpai ekledi. Ancak kendisiyle aynı yaştaki Akari yoktu.
Bunun nedeni Akari'nin Kyouko ve Yui'ye yeterince yakın olması ve kouhai (junior) olmasına rağmen onuru düşürmesi mi? Yoksa bir yaş küçük olmasına rağmen aslında Kyouko ve Yui ile aynı sınıfta mı?
Farklı yıllar olduğuna inanıyorum çünkü Wikia'da Birinci Yıl ve İkinci Yıl Öğrencileri için 2 kategori var.
Akari, Chinatsu, Himawari ve Sakurako'nun, Akari'nin Wikiapedia'daki profiliyle birinci sınıf öğrencileri olduğunu fark edeceksiniz ...
Chinatsu, Sakurako ve Himawari onun sınıf arkadaşlarıdır.
İkinci Sınıf Öğrencileri için biz Ayano ve Chitose'yiz ancak orada Yui veya Kyoko'yu görmüyoruz ama onların karakter şarkıları var ama ilk yıl kategorisinde Akari ve Chinatsu'nun karakter şarkıları burada da yer aldı.
Ayrıca Yui'nin trivia bölümünde yazıyor
Muhtemelen en olgun olmasına rağmen, İkinci Sınıf öğrencilerinin en küçüğüdür.
Kyoko 25 gün büyükken
İşin garibi, Yui ile çok küçük olduklarından beri en iyi arkadaş olmanın yanı sıra, onlar da sadece 25 gün arayla doğdular.
ayrıca bu Anime Listem forum gönderisinde
Pekala, biliyorsunuz, sanırım bu Japonya ve Batı ülkeleri arasındaki okul kültürlerinin farklılığından kaynaklanıyor olabilir, öyle görünüyor ki çevirmenler "sınıfının en iyisinden" "sınıfının en iyisine" çevrildi ve çevrildi.
Ama aslında 'gakunen top', 'Her zaman ikinci sınıfta birinci olur' anlamına geliyordu.
Her neyse, sadece bir gece çalışmak ve her seferinde bu kadar yüksek bir not almak çok şaşırtıcı.
aşağıdayken
ABD'de en azından sınıf genellikle sizin sınıf seviyenizi ifade eder. Sınıfın en iyisine atıfta bulunduğunuzda, bu yılın en iyi öğrencisi olur. Notunun üstünü söylemek neredeyse hiç kullanılmıyor (kimsenin kişisel olarak kullandığını hiç duymadım). Yani bu mantıklı bir çeviri, hala aynı anlama geliyor ama CrunchyRoll'un ana hedef kitlesi olan ABD için uygun bir şekilde ifade ediliyor.
bunlar Sezon 1 - Bölüm 2: Öğrenci Konseyi Toplantısı'nda olanlardan bahsediyor
Ayano, Kyuko'nun rakibi olarak, Kyouko'nun yerleştirme testinde onu yenmesine üzülür. Ayano, Eğlence Kulübü odasına girer, ardından Chitose gelir. Ayano, Kyouko'ya kızıyor çünkü çok çalışmasına rağmen her zaman sınıfın en iyisi oluyor.
Mantıksal olarak, İkinci Yıl olan Ayano'nun, ilk yıl olsaydı Kyoko tarafından yenilmesi mantıklı olmazdı.
Dolayısıyla tüm bunlar Kyoko'nun Yui ile İkinci Yıl olduğunu gösteriyor.
Akari kullanmıyor gelince -senpai Yui ve Kyoko'ya Chinatsu'nun yaptığı gibi hitap etmek, muhtemelen dizinin ilerleyen bölümlerinde olduğu gibi yakınlıkları nedeniyle önerdiğiniz gibi
6Akari, Yui ve Kyoko'yu çocukken Kyoko'yu (yaşlandıklarında tanımadıkları) genç bir Chinatsu ve Akari'nin Kyoko için ayağa kalkmasıyla birlikte çocuk olarak görüyoruz.
- Bunun eski bir gönderi olduğunu biliyorum ama cevabınızda bir hataya işaret etmeliyim: Yui aslında üç kızın en büyüğü ve Kyoko neredeyse bir yaşla Yui'den daha genç. Bunu daha açık hale getirmek için Akari'nin ortaokul hayatına Nisan 2011'de başladığını varsayalım, ardından üç kızın doğum tarihleri şöyle: Funami Yui: 22 Nisan 1997; _Toshino Kyoko: 28 Mart 1998 ve Akaza Akari: 24 Temmuz 1998. Nitekim 2 Nisan x yılı ile 1 Nisan x + 1 yılı arasında doğan çocuklar Japon yasalarına göre aynı sınıfa gidiyor.
- Aşağıdaki site, kişinin doğum tarihi verildiğinde ne zaman okula girmesi gerektiğini hesaplar: keisan.casio.jp/exec/system/1183101742
- @ user23823 Toshino'nun 28 gün daha büyük olduğunu ve Yui'nin bağlı referansım ve alıntıyla çeliştiği için bu doğum tarihlerinin bir alıntısını görmek istiyorum
- Korkarım ki hiçbir resmi kaynak bu karakterlerin tam olarak doğduğu yıllardan bahsetmiyor ve trivia sayfası da herhangi bir resmi kaynağa atıfta bulunmuyor. Trivia sayfasının yazarı, Kyoko ve Yui'nin her ikisi de 14 yaşında olduklarından aynı yıl doğduklarını varsayıyor gibi görünüyor, ancak doğum gününü yaşınızın 1 arttığı gün olarak kabul ederseniz bu varsayım yanlış olabilir. Japonya'daki yaygın uygulamaya dayanmaktadır ve bu resmi olmayan blog sayfası (Japonca) benimle aynı fikirde görünüyor.
- @ user23823 true wikia'da herhangi bir alıntı yok ve geçerli bir nokta sunuyorsunuz, ancak aynı zamanda küçükken en iyi arkadaşlar olmanın yanı sıra çok yakın olduklarına inanmak istiyorum, çünkü zaman açısından birbirlerine çok yakın doğmuşlar bu yüzden wikia'ya inanmaya daha meyilliyim
