Lindel'in Ancient Magus Bride'dan şarkısı neye dayanıyor?

Lindel'in şarkısı - Mahoutsukai no Yome (bölüm 11)

Şarkının şu anda resmi bir adı yok. Ancak ilk iki kelime "Iruna Etelero", buna genellikle "Çiçek Şarkısı" dendiği sanılıyor. Bazıları bunun Fince olduğunu teorileştirdi.

Bu sadece rastgele heceler mi?

(Şarkı bağlantısı: https://www.youtube.com/watch?v=uLky9RjDXoY)

Aslında resmi başlık (Iruna Eteruro), ama senin sorduğun şeyin şarkının kökeni / arka planı / dili olduğuna inanıyorum? Ayrıca, resmi olmayan sözler.
Resmi bir unvan olduğunu bilmiyordum. Youtube'da bir düzine farklı başlık gördüm.
Temelde bulabileceğim herhangi bir arka planı arıyorum. Yani tüm bu şeyler ve muhtemelen bir şarkı sözü çevirisi (hepsi değil, bazıları)
Şu an itibariyle, bestecinin kendisi tarafından yazılan bu tweet'in (Japonca) "prodüksiyon ekibinin bilgileri yayınlamasına izin vermesini beklemek" demesinden bu yana resmi bir açıklama olduğunu sanmıyorum ... Bu şarkıyı içeren 2. OST yayınlandı (Diğer cevaplayıcılara ve kendime sadece gelecekteki bir hatırlatma). Ayrıca kopyalanabilir, resmi olmayan şarkı sözü

Sezon 2'nin film müziği için bilgi aradım ve CDJapan, 28 Mart'ta piyasaya sürülecek ön siparişe sahip. Diğer sitelere de baktım ve hepsi 28'i diyor, bu yüzden aksini duymazsak şunu söyleyeceğim: meli resmi çıkış tarihi olmalıdır.

Ayrıca şarkı sözleriyle ilgili olarak onları Google Translate üzerinden inceledim ve onları Fince olarak etiketledim, ancak İngilizce'ye çevrilen tek kelime Satoa (Harvest) ve Toimessez (Oyuncu) idi.

Ancak, bir şey alıp almadığımı görmek için her kelimeyi (Japonca) çalıştırıyorum. İşte bana verdiği şey

Iruna (Bengalce) eteruro (Japonca)
Lütfen edinin

Iruna eteruro
Lütfen edinin

Nadia, zeruvu ~ te (Swahili)
Nadia, akıllıca ~ tamam

Reizeruko, (Svahili) mikemesuta (Igbo)
Diriliş, şimşek

Iruna eteruro
Lütfen edinin

Iruna eteruro
Lütfen edinin

S toa, (Swahili) aimeltewa (Swahili)
Güzel teklif

Reizeruko, mikemesuta
Diriliş, şimşek

meru, mikerumo (Igbo)
Ye, kaydır

Toimesesu, (Letonca) mikerumo (Igbo)
Daha iyisi için kaydırın

Maseri, (Swahili) mekuu ~ ze (Letonca)
Ustalar, bilirsiniz

T wa ~ ana, (Igbo) Mizaimesuta (Letonca)
Davul, soyma

Kesera, (Swahili) Kesera (Swahili)
Duruşma, duruşma

Kesera, (Swahili) Setoru (Japonca)
Duruşma, karar

meruvu ~ a, (Igbo) Eterurovu ~ o (Japonca)
~ A'yı etkinleştirin, şimdi edinin ~

M tetevu ~ a, (Swahili) Maria, (Latince) Ezeruvu ~ te, (Swahili)
Savunma, Maria, Bilgelik ~ Oto

Reizeruko, mikemesuta
Diriliş, şimşek