Netflix Neden Abonelerini Kaybediyor?
"We Rent Tsukumogami" nin 2. Bölümü (Tsukumogami Kashimasu) denir Kuchinasi (梔子 veya "Gardenya"). Asılı parşömen kültürü ve törenlerde (örneğin çiçek izleme veya çay törenleri) bir konuşma parçası olarak kullanımı etrafında merkezlenir ve bazı popüler görüntü ve karakterlere dikkat çeker.
Parşömenlerin birkaç farklı unsurunun sembolizmi tartışılırken, aslında gardenyalara atıfta bulunduklarını hatırlamıyorum ve yapmış olsalar bile bu önemli bir olay örgüsü noktası değil. Bunun yerine, daha önemli tartışma, üzerinde ay olan bir parşömenin göreli değeri ve Prenses Kaguya'nın hikayesiyle ilgisi hakkındadır.
Kaguya ve gardenya arasında bulabildiğim tek bağlantı uzun bir çekim - Japon çiçek dilinde (花 言葉) gardenya "gizli aşkı" temsil ediyor ve bölümün çözünürlüğü karakterlerin şunu fark etmesini içeriyor:
Ay'ı görebilmek için can atıyor ama bunun uzun bir çekim olduğunu hissediyorum, özellikle de bölümde açıkça belirtilmediği için.
Başlığın anlamı bu mu yoksa gözden kaçırdığım bir şey mi var?
