Badi Door Se Aaye Hain - बड़ी से आये है - Episode 328 - 9 Eylül 2015
Besteci Hiroyuki Sawano'nun Aldnoah Zero'nun OST / açılış / bitirme şarkı adlarını adlandırma seçimleriyle ilgili çok yakından ilgili birkaç sorum var.
Hiroyuki Sawano'nun birlikte bestelediği "aLIEz", "A / Z" ve "& Z" dahil olmak üzere bazı açılış / kapanış şarkılarına ek olarak Aldnoah Zero'nun OST'sinin (buraya bağlantı) parça listesine atıfta bulunacağım.
İlk olarak, şarkı adlarının çoğu özel / alfabetik olmayan / İngilizce olmayan karakterler içerir (başlık açıkça "robot" veya "nefessiz" gibi gerçek bir kelime anlamına gelse bile). İşte bazı örnekler:
- R B T
- BRE @ TH // DAHA AZ
- Ch19 FIRE
Hiroyuki Sawano neden tüm özel karakterleri eklemeye karar verdi? Bunları kullanmanın herhangi bir önemi var mı? Bana göre gereksizler, ancak gerçekten gereksiz olduklarını iddia etmekten çekiniyorum çünkü aslında görmediğim bir anlamı olabilir.
Diğer sorum ise, neden bazı şarkı isimlerinin görünüşte olağanüstü bir şekilde adlandırıldığıdır? Bunların şarkılar olduğunun farkındayım, böylece besteci onlara ne isterse adını verebilir, ancak bazı şarkı isimleri bana tamamen birdenbire gibi görünüyor.
Bağladığım wikide bazı OST parçalarının adları için açıklamalar olduğunu anlıyorum.
Örneğin, "AD2014-7.5 / 7.9- A" şarkısının adı "2014 07-05 / 07-09 [ALDONAH.ZERO'nun Tokyo MX ve ABC'deki yayın tarihleri" olmasıdır.
Açıklama bana şarkının adının NEDİR olduğunu söylüyor, ancak NEDEN şarkının adı şovun yayın tarihi kadar keyfi bir şeyin adı olduğunu söylemiyor. OST parça adları genellikle şarkının gerçekte dinleyiciye iletmeye çalıştığı şeyle veya animasyondaki sahne ile ilgilidir, ancak bir yayın tarihinin ikisiyle de nasıl bir ilgisi olduğunu göremiyorum.
Son olarak, açılışların / bitiş isimlerinin nereden geldiğini anlamıyorum. "ALIEz", "A / Z" ve "& Z" adları tam olarak ne anlama geliyor ve neden bu şekilde adlandırılıyor?
seijitsu'nun cevabı, örneklerinizin çoğunda neler olup bittiğini belirlemede iyi bir iş çıkarır, ancak "Ch19 FIRE " nin "Chikyuu wo Kasei" (1 = "i", 9 = "kyuu", "Ateş" = = "ka", = = "sei", "kasei" = = "Mars", ancak "kasei" de = = "takviye kuvvetleri"), bu da "Dünyaya Takviyeler" gibi bir şey.
Bununla birlikte, bu, stilistik amaçlar için rastgele tipografik semboller dahil etme modasının biraz ötesine geçiyor. Bunun daha geniş bir bağlamı var: Hiroyuki Sawano, bestelerine başlık koymaya geldiğinde bir deli.
Sizi diğer bestelerinden bazıları için parça listelerine bakmaya davet ediyorum. Örneğin, " LLna 9" gibi anlaşılmaz canavarlıkları olan Kill la Kill (hayır, Kill la Kill'i görmüş olsanız bile bu gerçekten mantıklı değil) ve Japonca biliyorum). Ya da Owari no Seraph, "100knight: Y", "Hyakuya Yuuichirou" dan (kahramanın adı) bir kaç adım kaldırılmış. Bunu en az 2011'den beri Ao no Exorcist ile yapıyor ve zamanla daha da gülünç hale geldi. Bu deliliğe en sevdiğim örnek Shingeki no Kyojin'den "凸】 ♀】 ♂】 ← 巨人", Sawano'nun "Titanların İlerlemesi" anlamına gelen "Kyojin Shinkou" olarak okunması gerektiğini belirtti - ama bu aslında bir piktogram. dev bir (巨人) yaklaşan bir dizi duvar. Tanrım!
Platina Data'nın film müziğinde "nf 壱 III" gibi mücevherler vardı. Platina Data'yı henüz görmedim ve muhtemelen bunun ne anlama geldiğini çözemememe hiçbir etkisi yok.Yine de her zaman böyle değildi - Iryuu'nun film müziği (ona gerçek tanınmayı ilk getiren şov) oldukça uysal, "gereksiz kelimeler" ve "Mavi Ejder" gibi şarkı başlıklarıyla.
Bir tweetine göre, film müzikleri için genellikle başlıkların onlar için derin bir anlamı olmadığı doğrudur. "Bunun hakkında çok fazla düşünme" diyor.
Öyleyse, evet - Sawano kaçıktır (bunu yapmaktan biraz zevk alıyor gibi görünüyor) ve belki de aşırı ayrıntılı kelime başlıklarını anlaşılır bir insan diline dönüştürmenin ötesinde, muhtemelen burada söylenecek çok şey yok.
6- 2 Sorudaki bağlantı Ch19 ヲ YANGIN ★ için okumayı ortaya koymaktadır: "Dünyaya Takviyeler" olarak çevrilmiştir (地球 を 加 勢 değil 火星).
- 1 Bu yanıt aslında sorudaki birden fazla noktayı ele almaya çalıştığından, birinin neden bu yanıta olumsuz oy verdiğinden emin değilim.
- 1 Yani başka bir deyişle, bunu sadece trol yapmak için yapıyor
- @nhahtdh İsa, kelime oyunundaki başka bir katman. Bu iddiayla ilgili bir kaynakları var mı emin değilim ama yapar dilbilgisi açısından daha mantıklı olun, bu yüzden bununla devam edeceğim.
- 1 @ToshinouKyouko Bu soruya en son baktığım zaman ile şimdi arasındaki konuşma kayboldu. Gerçekten devam ettirilebilir olmasını istiyorsanız yorumları sohbete taşımalısınız.
Lütfen "Neden bazı çalışmaların [anime, manga, romanlar] sonunda bir nokta var?" Sorusunun yanıtına bakın. hakkında bilgi için Tipografik sembollerin Japon dekoratif kullanımı @ , & , / ve gibi.
���������(rei) dekoratif ama aynı zamanda başarılı akıllıca bir kelime oyunu. Rei "sıfır" anlamına gelir ve 0 rakamı İngilizcede büyük O harfi gibi görünür, bu nedenle "ROBOT" kelimesinin Os'si dizi başlığına uygun olacak şekilde "sıfır" ile değiştirilmiştir Aldnoah Zero.
Katakana hece için sembol "wo." Dan beri Katakana yabancı kökenli kelimeler / ifadeler için en sık kullanılan Japonca yazı sistemidir ve Japonya'nın yazı sistemlerinin en yenisidir, vermek için kullanılabilir yenilik duygusubilim kurguya uyan geleneksel bir duygunun aksine, eğilim ya da ilericilik. O değil çok kullanımı garip Katakana burası yerine Hiragana "kelimesine rağmenwo", genellikle şu şekilde yazılan yerli bir Japon katılımcıdır Hiragana gibi , Ch19 inFIRE ifadesi standart Japonca yazılmış olsaydı olduğu gibi: Chikyuu wo kasei = "Dünya'ya takviye" özelliği başka bir kelime oyunu içinde Kasei ile aynı şekilde telaffuz edilir Ka-sei, "Mars" için Japonca kelime = , burada [ sei, hoshiveya shou] bir Japon kanji Gezegenler ve yıldızlar gibi tüm gök cisimlerine atıfta bulunan ve herhangi bir gezegensel cismin adının sonuna, bunun gök cismi olduğunu belirtmek için bir tür son ek olarak yapıştırılabilen karakter ... ve böylelikle yasal olarak indicated ile gösterilebilir, oysa İngilizcede "gezegen" ve "yıldız" sözcükleri ve kavramları örtüşme içermez. Yine de, "Dünya'ya takviye" anlaşılabilir, ancak "Dünya wo Mars "Japonca'da gramer açısından bariz bir anlam ifade etmez).
「A / Z」 basitçe bir kısaltma nın-nin Aldnoah Zero. "ALIEz" in "Aldnoah ve Zero" olarak okunması gerektiğini yorumluyorum ama bunun için hiçbir alıntı yapmıyorum.
2- Sorudaki bağlantının başlıkların çoğunun okumasını gösterdiğini unutmayın: aldnoahzero.wikia.com/wiki/ALDNOAH.ZERO_Original_Soundtrack, Ch19 FIRE dahil
- @nhahtdh, Bunu belirttiğiniz için teşekkürler; İtem hakkında ek bilgilerle bu maddeye açıklık getirdim.
"Chikyuu wo Kasei" başlığının, gösterilene göre küçük bir anlamı olduğuna inanıyorum "Aldnoah.Zero"çünkü bahsediyorlar"19 32 adet Mars'ın Yüzen Kaleleri iniyor. "Öyleyse"Kasei", daha önce bahsedildiği gibi" Mars "veya" Takviyeler "olarak okunmalıdır, bu durumda başlık" Mars, Dünya'ya "veya belki" 19 Takviye Kuvvet "olarak okunabilir. Bunlar, başkalarının sahip olduklarını toplamanın kaba çevirileridir dedi.% 100 kendime ait olduğunu iddia etmiyorum.
"ALIEz" e gelince, belki de dizinin başlığının nasıl okunması gerektiğini anlatmak bu olabilir. "Aldnoah.Zero", "AlnoahLIEZero" veya "Aldnoah Between Zero" olarak görülebilir. Daha fazlasını detaylandırdığımı düşündüğüm aptalca bir fikir.
