Animede İş Yerindeki Hücreler (Hataraku Saibou) şu anda yayınlanmakta olan AE3803, paketleri insan vücudunun farklı bölgelerine teslim ederken yön duygusu olmayan bir Kırmızı Kan Hücresi. AE ne anlama geliyor?
0Üretim için resmi bir açıklama yok, ancak görünen o ki AE3803, kırmızı bir ton için hexcode.
Eh, yol açtığı altıgen renk teknik olarak 'Pas' olarak adlandırılıyor ... Yani belki yazarın dolaylı olarak veya belki de kasıtlı olarak ona 'Rusty' adını verdiğini söyleyebilirsiniz. Neden bu kadar beceriksiz olduğunu açıklıyor ama Japon kültürü ya da başka bir şey hakkında pek bir şey bilmiyorum. Yani birinin paslı olduğunu söylemek çeviride anlam ifade etmeyebilir. Yine de bir düşünce. Yine de merak ediyorum. Japonca "pas" veya "paslı" için kullanılan kelimeler nelerdir? Belki eğlenceli bir takma ad olur.
