「Nightcore」 → Numb (Vokal Değiştirme) || RIP Chester Bennington
İlgili: Otaku terimi aşağılayıcı mı?
okuyordum Moe Manifestosu son zamanlarda ve röportajların çoğunda bu terim fark edildi. Otaku asla gerçekten aşağılayıcı bir biçimde kullanılmadı.
Özellikle röportajlardan biri, otaku'nun sadece aşağılayıcı bir terim haline gelmesinden bahsetti. sonra anime kültürüyle ilgili belirsiz bir şekilde bulunan bir seri katil, bir grup çocuğu öldürdü. Ancak bunu doğrulayacak güvenilir bir çevrimiçi kaynak bulamadım.
Ancak bu, sorumu ne zaman gündeme getiriyor? Otaku aşağılayıcı bir terim haline gelmek?
Düzenle
Aslında şimdi biraz araştırmaya başladığıma göre, en azından Japonya'da her zaman aşağılayıcı bir terim olmuş gibi görünüyor, ancak günümüzde durum iyileşiyor gibi görünüyor - Vekil
Otsuka Eiji ile röportaj sırasında
4patrick w galbraith
otakuyu nasıl tanımlamalıyız?Otsuka Eiji
Doğruyu söylemek gerekirse, gerçekten bilmiyorum. Otaku kelimesi ilk olarak yazar Nakimori Akio tarafından manga Burikko'da 1983'te yirmili yaşlarımdayken ve dergi editörü olarak çalışırken kullanıldı. Bu terim, hevesli manga ve anime hayranlarına atıfta bulunmak için ilk kez halka açık bir şekilde kullanıldı ...patrick w galbraith
Nakamori'nin Japon hayranlara atıfta bulunmak için neden bu özel kelimeyi seçtiğini düşünüyorsunuz?Otsuka Eiji
Otaku terimi, size eşdeğer ikinci şahıs zamiridir. 1970'lerde bilimkurgu hayranları arasında kullanıldı. 1980'lerde manga ve anime pazarı genişledi ve yeni sanatçıların nişlerde çalışması için alan sağlayan çok çeşitli özel dergileri destekledi.
- en.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Miyazaki Bu, sorunuzda bahsedilen katildir, ancak bu alıntıya göre "Başka bir eleştirmen, Fumiya Ichihashi, yayınlanan bilgilerin halka açık stereotiplere ve otaku hakkındaki korkulara uyduğundan şüphelenmiştir" o zaman bile otaku zaten "lekeli" bir kelimeydi. Ama bunun yanında o günlerde kelimenin nasıl algılandığını da bilmiyorum. Aslında şimdi biraz araştırmaya başladığıma göre, en azından Japonya'da her zaman aşağılayıcı bir terim oldu, ancak bugünlerde durum iyileşiyor gibi görünüyor
- @Proxy Aynı röportajda kökeninden ve ilk kullanımın nasıl aşağılayıcı olmadığından da bahsetti. Bakacağım bu gece kitaba geri döndüğümde bundan alıntı yapabilir miyim
- Belki şüphecilere sormayı dene
- Tarihsel olarak otaku'nun her zaman aşağılayıcı olduğunu söyleyebilirim ve ancak son zamanlarda anime kültürü batı ülkelerinde kritik bir kitle oluşturmaya başladığında bu değişikliği yaptı. Ancak daha sonra hayranlar, kendini küçümseyen bir terim olan bunun yerine kendilerine weeaboos demeye başladı.
+200
Wikipedia makalesinin ilk paragrafına göre (vurgu benim):
Otaku (お た く / オ タ ク) obsesif ilgi alanlarına sahip kişiler için Japonca bir terimdir, özellikle anime ve manga. Çağdaş kullanımı, Akio Nakamori'nin 1983 tarihli makalesinden kaynaklanmıştır. Manga Burikko.[1][2] Otaku aşağılayıcı olarak kullanılabilir; olumsuzluğu, basmakalıp bir otaku görüşünden ve medyanın 1989'da Tsutomu Miyazaki "Otaku Katili" hakkındaki haberinden kaynaklanıyor. 2013 yılında yayınlanan araştırmalara göre terim daha az olumsuz hale geldi, ve artık artan sayıda insan kendini Otaku,[3] hem Japonya'da hem de başka yerlerde.
İlk iki kaynak, Nakamori'nin makalesine göndermelerdir; burada kaynak 2, bu makalenin çevrilmiş bir yorumudur.
Wikipedia, Haruhiko Mikimoto ve Shōji Kawamori adlı iki animatörün お 宅 (お た く |Otaku) resmi, ikinci şahıs zamiri ("sen") olarak, iddia edildiği gibi "bazı hayranların ilişkilerinde diğerlerinin daha az resmi bir üslupla ilerleyeceği noktayı aştığını" iddia etti.
Jisho.org girişi açıklıyor:
お 宅 （お た く）
Zamir
siz (özellikle yakın olmayan, eşit statüdeki birine atıfta bulunarak)
Saygılı veya saygılı (sonkeigo)
Zamirin bu garip kullanımı, Nakamori'nin onu anime hayranlarına atıfta bulunmak için seçmesine neden oldu, görünüşe göre sosyal garipliklerini karakterize etmek için (Wikipedia, Otaku Shijou no Kenkyuu, bu Nakamori'nin ikinci makalesi tarafından destekleniyor gibi görünüyor. Otaku, anlayabildiğim kadarıyla).
Peki bu ne anlama geliyor? Terim miydi Otaku baştan aşağılayıcı mı? Öyle görünüyor. Otaku kültürü konusunda doktora tezini tamamlayan Lawrence Eng'e göre (vurgu benim):
1983'te, ilk yayınlanan rapor "Otaku"hayranlar arasında. Akio Nakamori" adlı bir dizi makale yazdı "Otaku no Kenkyu"(Otaku Çalışmaları) Manga Burikko. Birbirlerini arayan o sıkı hayranları aradı "Otaku"the"otaku-zoku' ('zoku"kabile anlamına gelir). Onun belki de ilk makaleydi stereotipleme Otaku anti-sosyal, dağınık ve popüler değil. Sütunun kısa ömürlü olduğunu ve üzerinde büyük bir etkisi olmadığını duydum. Otaku kültür (hemen hemen görmezden gelen veya bu tür adaletsiz klişeleştirme ve ayrımcılığa zaten alışkın olan).
İfadenin ortaya çıkmasının ardından sözde Otaku Katil halkın aklına geldi ve kesinlikle işe yaramadı Otaku daha önce de belirttiğiniz gibi, herhangi bir iyilik yapın.
Wikipedia makalesinde alıntılanan üçüncü kaynağa geri dönelim. 2013 yılında 137.734 kişiyle yapılan bir araştırmada,% 42,2'si kısmen olduğunu düşündüğünü söyledi "Otaku, "ve diğer% 57,8 bunu yapmadıklarını söyledi. Makale, sonuçları yaş aralığına (gençler, yirmiler, otuzlar vb.) göre ayırarak devam ediyor:
- 10 代 ： 62.0 ％
- 20 代 ： 55.6 ％
- 30 代 ： 46.4 ％
- 40 代 ： 44,8 ％
- 50 代 ： 36.7 ％
- 60 代 ： 26.9 ％
- 70 代 ： 23.1 ％
- 80 代 ： 23,3 ％
Bu verilerden, 80'li ve 90'lı yıllarda bir yerde (50'li ve 40'lı yaşlardaki insanlar 20'li yaşlarındayken ve anime ve manga ile büyürken) terimin olduğunu tahmin edebiliriz. Otaku daha popüler hale geldi ve bu eğilim o kadar arttı ki bugünün (Japon) gençlerinin çoğu kendilerini bir şekilde Otakuve bu nedenle, terim artık eskisi kadar aşağılayıcı olarak değerlendirilmeyecektir. Makale aynı zamanda yanıt veren kişilerin verdiği üç cevap örneğini de sunmaktadır. Otaku, zihniyet değişikliğinin ardındaki nedenlere biraz ışık tutabilir (benim çevirilerim, onları biraz tuzla ele alalım):
「サ ッ カ ー オ タ ク。 熱中 で き る 趣味 と い う よ り 、 熱中 で き る 気 力 が あ る の 良 い こ と」
"[Ben] futbol Otaku. Keyifli bir hobi olmaktan ziyade, bir şey hakkında tutkulu olma enerjisine sahip olmaktır "
「好 き な ゲ ー ム の 話題 だ と 、 何 時間 で も 話 し て し ま い そ う」
"Hoşunuza giden bir oyun varsa, muhtemelen saatlerce onun hakkında konuşmaya başlarsınız"
「海外 ド ラ マ ＆ そ の 声優 オ タ ク で っ す w」
"ben bir Otaku yabancı diziler ve seslendirme oyuncuları için lol "
Bu sadece benim spekülasyonum, ama sanki terim sanki Otaku özellikle anime ve mangaya olan takıntılılık çağrışımından farklılaştı. Başka bir deyişle, bugünlerde kişi bir Otaku hemen hemen her şey için, daha popüler bir terim haline gelmesinin nedeni bu olabilir.
Sonuç (TL; DR)
Dönem Otaku başlangıçta anime ve manga süper hayranları hakkındaki bazı olumsuz stereotipleri karakterize etmek için icat edilmiş gibi görünüyor, ancak zamanla daha fazla kabul görmeye başladı - Japon gençlerin çoğunluğunun bir şekilde kendilerini varlık olarak tanımladıklarını söyleyeceği noktaya kadar, Otaku.
1- 2 Bu cevap için ilk başta düşündüğümden çok daha fazla araştırma yaptım. Bu mükemmel soru için teşekkürler! (ayrıca anketin sonuçlarını açıklayan 2013 makalesi yol anlaşılması Nakamori'nin argo içeren denemelerinden daha kolay. yikes!)
Ne zaman aşağılayıcı bir kelime haline geldiğine dair belirli bir "zaman" yoktur. Ancak bu konuda yaptığım araştırmaya göre Japon kültürü söz konusu olduğunda "otaku" terimi her zaman rahatsız edici olmuştur.
İşte bunun başka bir anlamı:
"Otaku" terimi, Studio Gainax'ın kendi parodi filmi "Otaku no Video 1985" aracılığıyla ABD'deki ve diğer ülkelerdeki anime hayranlarına tanıtılmış gibi görünüyor. Muhtemelen "saygıdeğer ev" anlamına gelen Otaku, bir konuya veya hobiye (illa anime olmak zorunda değil) evden çıkmama noktasına bağlı olan birini ifade eder. Örneğin, belirli bir film yıldızının otaku hayranı, oynadığı tüm filmleri, doğum tarihini, doğum saatini, ayakkabı boyunu, en sevdiği diş macununu vb.Bulabilir. Genel olarak konuşursak, birine otaku demek. Japonya bir hakarettir, seçtikleri fandomdaki manik katılımları nedeniyle sosyal becerilerinin köreldiğini veya hiç gelişmediğini ima eder.
Bununla birlikte, terim denizaşırı ülkeler kadar korkunç değil çünkü onu bir "hayran" a benzer bir şey olarak farklı bir şekilde yorumluyoruz.
Bununla birlikte, Japon insanlarıyla uğraşırken, en iyisi bir otaku'nun modern Japon imajını akılda tutmak olabilir - Bir şey hakkında ezici ve sağlıksız bir takıntıyla, sadece yemek yemek ya da alışveriş yapmak için evini terk eden biri. Zararsız bir anime tutkunu için olabildiğince kolay bir şekilde bir takipçiye veya sosyopata atıfta bulunabilir.
Kentsel Sözlük
1- 1 İlk paragrafınıza katılabileceğimi sanmıyorum. Düşünen
The term otaku is a second person pronoun equivalent to you. It was used among scifi fans in the 1970s.. Belki sadece bahsetmek yerine yaptığınız bu 'araştırmadan' biraz daha fazlasını ekleyebilirseniz :)
